See abeja on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "/abeʒa/"
},
"expansion": "/abeʒa/",
"name": "ic"
},
{
"args": {
"1": "ext",
"2": ":inh",
"3": "roa-ole:abeia<ng:in Salamanca and Extremadura *abeja /abeʒa/>",
"id": "bee",
"text": ":la",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apicula\nOld Leonese abeia\nExtremaduran abeja\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"apicula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Leonese\", \"term\" : \"abeia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-ole\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Extremaduran\", \"term\" : \"abeja\", \"lang\" : \"ext\" }\" data-id=\"bee\" data-lang=\"ext\" data-title=\"abeja\" id=\"Extremaduran:_bee\">\nInherited from Old Leonese abeia (in Salamanca and Extremadura *abeja /abeʒa/), from Latin apicula.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "abeya"
},
"expansion": "Asturian abeya",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "abeiya"
},
"expansion": "Leonese abeiya",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "abeilha"
},
"expansion": "Mirandese abeilha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "abeja"
},
"expansion": "Spanish abeja",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "abeille"
},
"expansion": "French abeille",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apicula\nOld Leonese abeia\nExtremaduran abeja\nInherited from Old Leonese abeia (in Salamanca and Extremadura *abeja /abeʒa/), from Latin apicula. Cognate with Asturian abeya, Leonese abeiya, Mirandese abeilha, Spanish abeja, and French abeille.",
"forms": [
{
"form": "abejas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "abejas",
"checkredlinks": "1",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "abeja f (plural abejas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abeja f (plural abejas)",
"name": "ext-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"be",
"ja"
]
}
],
"lang": "Extremaduran",
"lang_code": "ext",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Extremaduran entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Extremaduran entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Extremaduran entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Extremaduran entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ext",
"name": "Bees",
"orig": "ext:Bees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ext",
"name": "Insects",
"orig": "ext:Insects",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abeja maessa"
},
{
"word": "abejear"
},
{
"word": "abejeu"
},
{
"word": "abejita"
},
{
"word": "abejonear"
},
{
"word": "abejoneu"
},
{
"word": "abejorrear"
},
{
"word": "abejorru"
},
{
"word": "abejón"
},
{
"word": "abejona"
},
{
"word": "fror-del'abeja"
}
],
"glosses": [
"bee (insect of the clade Anthophila)"
],
"id": "en-abeja-ext-noun-SbWfYCQM",
"links": [
[
"bee",
"bee"
],
[
"Anthophila",
"Anthophila#Translingual"
]
],
"related": [
{
"word": "albejarucu"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbe.ha/"
},
{
"rhymes": "-eha"
}
],
"word": "abeja"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "abeja",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abi"
}
],
"glosses": [
"partitive plural of abi"
],
"id": "en-abeja-fi-noun-28KQBlap",
"links": [
[
"abi",
"abi#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"plural"
]
}
],
"word": "abeja"
}
{
"etymology_text": "Likely derived from abeji (“both”).",
"forms": [
{
"form": "abejà f stress pattern 3ᵇ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ãbejos",
"links": [
[
"ãbejos",
"abejos"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-a-3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abejà",
"links": [
[
"abejà",
"abeja#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ãbejos",
"links": [
[
"ãbejos",
"abejos#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abejõs",
"links": [
[
"abejõs",
"abejos#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abejų̃",
"links": [
[
"abejų̃",
"abejų#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ãbejai",
"links": [
[
"ãbejai",
"abejai#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abejóms",
"links": [
[
"abejóms",
"abejoms#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ãbeją",
"links": [
[
"ãbeją",
"abeją#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ãbejas",
"links": [
[
"ãbejas",
"abejas#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ãbeja",
"links": [
[
"ãbeja",
"abeja#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abejomi̇̀s",
"links": [
[
"abejomi̇̀s",
"abejomis#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abejojè",
"links": [
[
"abejojè",
"abejoje#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abejosè",
"links": [
[
"abejosè",
"abejose#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ãbeja",
"links": [
[
"ãbeja",
"abeja#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ãbejos",
"links": [
[
"ãbejos",
"abejos#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "abejas",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ãbejos",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "abejà",
"head2": "",
"head3": ""
},
"expansion": "abejà f (plural ãbejos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ãbejos",
"3": "3ᵇ",
"head": "abejà"
},
"expansion": "abejà f (plural ãbejos) stress pattern 3ᵇ",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "abejà",
"10": "abejomìs",
"11": "abejojè",
"12": "abejosè",
"13": "ãbeja",
"14": "ãbejos",
"2": "ãbejos",
"3": "abejõs",
"4": "abejų̃",
"5": "ãbejai",
"6": "abejóms",
"7": "ãbeją",
"8": "ãbejas",
"9": "ãbeja"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "indifferent, negligent",
"translation": "indifferent, negligent",
"word": "abeji̇̀ngas"
}
],
"glosses": [
"doubt, uncertainty"
],
"id": "en-abeja-lt-noun-lTm2gUnN",
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"uncertainty",
"uncertainty"
]
],
"related": [
{
"english": "in both ways",
"translation": "in both ways",
"word": "abejai̇̃p"
},
{
"roman": "id",
"word": "ãbejas"
},
{
"english": "couple, pair",
"translation": "couple, pair",
"word": "ãbejetas"
},
{
"english": "done in both ways",
"translation": "done in both ways",
"word": "abejópas"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "abejópai"
},
{
"english": "to doubt",
"translation": "to doubt",
"word": "abejóti"
},
{
"english": "in both places",
"translation": "in both places",
"word": "abejur̃"
}
]
}
],
"word": "abeja"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "abeja"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "אביז׳ה"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "abeja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":inh",
"3": "la:apicula<id:bee>",
"id": "bee",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apicula\nOld Spanish abeja\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"apicula\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"abeja\", \"lang\" : \"osp\" }\" data-id=\"bee\" data-lang=\"osp\" data-title=\"abeja\" id=\"Old_Spanish:_bee\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "apicula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin apicula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "apicula"
},
"expansion": "Inherited from Latin apicula",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apicula\nOld Spanish abeja\nInherited from Latin apicula.",
"forms": [
{
"form": "abejas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "abeja f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abeja f (plural abejas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "osp",
"name": "Bees",
"orig": "osp:Bees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "osp",
"name": "Insects",
"orig": "osp:Insects",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
137,
141
]
],
"english": "After some days he returned to take her, and he approached to see where the dead lion lay. And he found in the lion's carcass a swarm of bees and honey. He broke it with his hands and ate.",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 82r:",
"text": "A cabo de dias tornos por prẽder la ⁊ aplego por ueer o ẏazia el leõ muerto. efallo enel cuerpo del leõ .j. enſãne dabejas e mẏel : crebãtolo cõ ſus manos ⁊ comẏo",
"translation": "After some days he returned to take her, and he approached to see where the dead lion lay. And he found in the lion's carcass a swarm of bees and honey. He broke it with his hands and ate.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bee"
],
"id": "en-abeja-osp-noun-YsuBtZBK",
"links": [
[
"bee",
"bee"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbeʒa/"
}
],
"word": "abeja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:abeja<id:bee>",
"id": "bee",
"text": ":la",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apicula\nOld Spanish abeja\nSpanish abeja\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"apicula\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"abeja\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abeja\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"bee\" data-lang=\"es\" data-title=\"abeja\" id=\"Spanish:_bee\">\nInherited from Old Spanish abeja, from Latin apicula.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apicula\nOld Spanish abeja\nSpanish abeja\nInherited from Old Spanish abeja, from Latin apicula.",
"forms": [
{
"form": "abejas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abeja f (plural abejas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧be‧ja"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧be‧ja"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Bees",
"orig": "es:Bees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Insects",
"orig": "es:Insects",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abeja albañila"
},
{
"word": "abeja carpintera"
},
{
"word": "abeja de miel"
},
{
"word": "abeja machiega"
},
{
"word": "abeja maesa"
},
{
"word": "abeja maestra"
},
{
"word": "abeja melífera"
},
{
"word": "abeja neutra"
},
{
"word": "abeja obrera"
},
{
"word": "abeja reina"
},
{
"word": "abejar"
},
{
"word": "abejarrón"
},
{
"word": "abejaruco"
},
{
"word": "abejear"
},
{
"word": "abejero"
},
{
"word": "abejita"
},
{
"word": "abejón"
},
{
"word": "abejorro"
}
],
"glosses": [
"bee (insect of the clade Anthophila)"
],
"id": "en-abeja-es-noun-SbWfYCQM",
"links": [
[
"bee",
"bee"
],
[
"Anthophila",
"Anthophila#Translingual"
]
],
"related": [
{
"english": "wasp",
"translation": "wasp",
"word": "avispa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbexa/"
},
{
"ipa": "[aˈβ̞e.xa]"
},
{
"rhymes": "-exa"
}
],
"word": "abeja"
}
{
"derived": [
{
"word": "abeja maessa"
},
{
"word": "abejear"
},
{
"word": "abejeu"
},
{
"word": "abejita"
},
{
"word": "abejonear"
},
{
"word": "abejoneu"
},
{
"word": "abejorrear"
},
{
"word": "abejorru"
},
{
"word": "abejón"
},
{
"word": "abejona"
},
{
"word": "fror-del'abeja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "/abeʒa/"
},
"expansion": "/abeʒa/",
"name": "ic"
},
{
"args": {
"1": "ext",
"2": ":inh",
"3": "roa-ole:abeia<ng:in Salamanca and Extremadura *abeja /abeʒa/>",
"id": "bee",
"text": ":la",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apicula\nOld Leonese abeia\nExtremaduran abeja\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"apicula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Leonese\", \"term\" : \"abeia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-ole\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Extremaduran\", \"term\" : \"abeja\", \"lang\" : \"ext\" }\" data-id=\"bee\" data-lang=\"ext\" data-title=\"abeja\" id=\"Extremaduran:_bee\">\nInherited from Old Leonese abeia (in Salamanca and Extremadura *abeja /abeʒa/), from Latin apicula.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "abeya"
},
"expansion": "Asturian abeya",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "abeiya"
},
"expansion": "Leonese abeiya",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "abeilha"
},
"expansion": "Mirandese abeilha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "abeja"
},
"expansion": "Spanish abeja",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "abeille"
},
"expansion": "French abeille",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apicula\nOld Leonese abeia\nExtremaduran abeja\nInherited from Old Leonese abeia (in Salamanca and Extremadura *abeja /abeʒa/), from Latin apicula. Cognate with Asturian abeya, Leonese abeiya, Mirandese abeilha, Spanish abeja, and French abeille.",
"forms": [
{
"form": "abejas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "abejas",
"checkredlinks": "1",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "abeja f (plural abejas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abeja f (plural abejas)",
"name": "ext-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"be",
"ja"
]
}
],
"lang": "Extremaduran",
"lang_code": "ext",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "albejarucu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Extremaduran entries with etymology texts",
"Extremaduran entries with etymology trees",
"Extremaduran entries with etymon",
"Extremaduran entries with incorrect language header",
"Extremaduran feminine nouns",
"Extremaduran lemmas",
"Extremaduran nouns",
"Extremaduran terms derived from Latin",
"Extremaduran terms derived from Old Leonese",
"Extremaduran terms derived from Proto-Indo-European",
"Extremaduran terms derived from Proto-Italic",
"Extremaduran terms inherited from Latin",
"Extremaduran terms inherited from Old Leonese",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Extremaduran/eha",
"Rhymes:Extremaduran/eha/3 syllables",
"ext:Bees",
"ext:Insects"
],
"glosses": [
"bee (insect of the clade Anthophila)"
],
"links": [
[
"bee",
"bee"
],
[
"Anthophila",
"Anthophila#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbe.ha/"
},
{
"rhymes": "-eha"
}
],
"word": "abeja"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "abeja",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "abi"
}
],
"glosses": [
"partitive plural of abi"
],
"links": [
[
"abi",
"abi#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"plural"
]
}
],
"word": "abeja"
}
{
"derived": [
{
"english": "indifferent, negligent",
"translation": "indifferent, negligent",
"word": "abeji̇̀ngas"
}
],
"etymology_text": "Likely derived from abeji (“both”).",
"forms": [
{
"form": "abejà f stress pattern 3ᵇ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ãbejos",
"links": [
[
"ãbejos",
"abejos"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-a-3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abejà",
"links": [
[
"abejà",
"abeja#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ãbejos",
"links": [
[
"ãbejos",
"abejos#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abejõs",
"links": [
[
"abejõs",
"abejos#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abejų̃",
"links": [
[
"abejų̃",
"abejų#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ãbejai",
"links": [
[
"ãbejai",
"abejai#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abejóms",
"links": [
[
"abejóms",
"abejoms#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ãbeją",
"links": [
[
"ãbeją",
"abeją#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ãbejas",
"links": [
[
"ãbejas",
"abejas#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ãbeja",
"links": [
[
"ãbeja",
"abeja#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abejomi̇̀s",
"links": [
[
"abejomi̇̀s",
"abejomis#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abejojè",
"links": [
[
"abejojè",
"abejoje#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abejosè",
"links": [
[
"abejosè",
"abejose#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ãbeja",
"links": [
[
"ãbeja",
"abeja#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ãbejos",
"links": [
[
"ãbejos",
"abejos#Lithuanian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "abejas",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ãbejos",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "abejà",
"head2": "",
"head3": ""
},
"expansion": "abejà f (plural ãbejos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ãbejos",
"3": "3ᵇ",
"head": "abejà"
},
"expansion": "abejà f (plural ãbejos) stress pattern 3ᵇ",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "abejà",
"10": "abejomìs",
"11": "abejojè",
"12": "abejosè",
"13": "ãbeja",
"14": "ãbejos",
"2": "ãbejos",
"3": "abejõs",
"4": "abejų̃",
"5": "ãbejai",
"6": "abejóms",
"7": "ãbeją",
"8": "ãbejas",
"9": "ãbeja"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "in both ways",
"translation": "in both ways",
"word": "abejai̇̃p"
},
{
"roman": "id",
"word": "ãbejas"
},
{
"english": "couple, pair",
"translation": "couple, pair",
"word": "ãbejetas"
},
{
"english": "done in both ways",
"translation": "done in both ways",
"word": "abejópas"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "abejópai"
},
{
"english": "to doubt",
"translation": "to doubt",
"word": "abejóti"
},
{
"english": "in both places",
"translation": "in both places",
"word": "abejur̃"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian feminine nouns",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"doubt, uncertainty"
],
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"uncertainty",
"uncertainty"
]
]
}
],
"word": "abeja"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "abeja"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "אביז׳ה"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "abeja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":inh",
"3": "la:apicula<id:bee>",
"id": "bee",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apicula\nOld Spanish abeja\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"apicula\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"abeja\", \"lang\" : \"osp\" }\" data-id=\"bee\" data-lang=\"osp\" data-title=\"abeja\" id=\"Old_Spanish:_bee\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "apicula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin apicula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "apicula"
},
"expansion": "Inherited from Latin apicula",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apicula\nOld Spanish abeja\nInherited from Latin apicula.",
"forms": [
{
"form": "abejas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "abeja f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abeja f (plural abejas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with etymology trees",
"Old Spanish entries with etymon",
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention",
"osp:Bees",
"osp:Insects"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
137,
141
]
],
"english": "After some days he returned to take her, and he approached to see where the dead lion lay. And he found in the lion's carcass a swarm of bees and honey. He broke it with his hands and ate.",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 82r:",
"text": "A cabo de dias tornos por prẽder la ⁊ aplego por ueer o ẏazia el leõ muerto. efallo enel cuerpo del leõ .j. enſãne dabejas e mẏel : crebãtolo cõ ſus manos ⁊ comẏo",
"translation": "After some days he returned to take her, and he approached to see where the dead lion lay. And he found in the lion's carcass a swarm of bees and honey. He broke it with his hands and ate.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bee"
],
"links": [
[
"bee",
"bee"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbeʒa/"
}
],
"word": "abeja"
}
{
"derived": [
{
"word": "abeja albañila"
},
{
"word": "abeja carpintera"
},
{
"word": "abeja de miel"
},
{
"word": "abeja machiega"
},
{
"word": "abeja maesa"
},
{
"word": "abeja maestra"
},
{
"word": "abeja melífera"
},
{
"word": "abeja neutra"
},
{
"word": "abeja obrera"
},
{
"word": "abeja reina"
},
{
"word": "abejar"
},
{
"word": "abejarrón"
},
{
"word": "abejaruco"
},
{
"word": "abejear"
},
{
"word": "abejero"
},
{
"word": "abejita"
},
{
"word": "abejón"
},
{
"word": "abejorro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:abeja<id:bee>",
"id": "bee",
"text": ":la",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apicula\nOld Spanish abeja\nSpanish abeja\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"apicula\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"abeja\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abeja\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"bee\" data-lang=\"es\" data-title=\"abeja\" id=\"Spanish:_bee\">\nInherited from Old Spanish abeja, from Latin apicula.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apicula\nOld Spanish abeja\nSpanish abeja\nInherited from Old Spanish abeja, from Latin apicula.",
"forms": [
{
"form": "abejas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "abeja f (plural abejas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧be‧ja"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧be‧ja"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "wasp",
"translation": "wasp",
"word": "avispa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/exa",
"Rhymes:Spanish/exa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Bees",
"es:Insects"
],
"glosses": [
"bee (insect of the clade Anthophila)"
],
"links": [
[
"bee",
"bee"
],
[
"Anthophila",
"Anthophila#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbexa/"
},
{
"ipa": "[aˈβ̞e.xa]"
},
{
"rhymes": "-exa"
}
],
"word": "abeja"
}
Download raw JSONL data for abeja meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'abejà f stress pattern 3ᵇ' in 'abejà f (plural ãbejos) stress pattern 3ᵇ'",
"path": [
"abeja"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "noun",
"title": "abeja",
"trace": ""
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"abeja",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Extremaduran",
"subsection": "",
"title": "abeja",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 524246576<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:48:32 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"abeja",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Extremaduran",
"subsection": "",
"title": "abeja",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 527134013<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:49:27 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.